Краткая информация

  • 14.12.1951, 69 лет
  • Кандидат наук
  • В браке
  • Электрометаллург
  • 33 друга
СержПьер Дюпереваль
поделился постом

Ох, уж эти Маршаки и иные прочие. Как лирику переводить - туда-сюда, терпимо читать, а иной раз даже прекрасно. Как чуть что иное - прямиком в амбицию патриотизма, гордости, и несгибаемости человецев их уносит.

Надпись на алтаре независимости. Роберт Бернс

СержПьер Дюпереваль
поделился постом

И что мы имеем? А вот что. Ты независимого разума, С душой, решившейся, с душой смирившейся; Гордый хмурый взгляд оставь для храбрых, Кто сего не имеет, не будет рабом; Лишь добродетель, кто почитает, Своего собственного позора боится, - Подойди к этому святилищу и поклонись здесь. Получается,

Читать далее

Надпись на алтаре независимости. Роберт Бернс

Загружается...

Картина дня

наверх