В суде в случае, если он подаст на раздел, необходимо будет доказать, на чьи средства приобреталась квартира. Для этого необходимо будет представить документы наследственного имущества, факт продажи этого имущества , движение этих денежных средств. Это все доказать будет не сложно. Ведь не в чулке мама хранила эти деньги?!? Ну а он наверняка не сможет доказать обратное. А вот выписать его из этой квартиры будет сложнее, если выписывать некуда. Выписать можно будет, если только продать кввартиру "вместе с ним")) А потом уж новые собственники смогут его выписать легко через суд, если сам не выпишется.