Фреоны - холодильные агенты, применяемые в холодильных установках, сплит-системах и кондиционерах при температурах более 400 градусов Цельсия разлагаются образуя фосген.
Так, что хлороформа там не было и быть не могло. А холодильная техника - точно была и достаточно производительная, содержащая большие количества фреонов, которые при пожаре разложились и образовали фосген.
И по сему отравления людей фосгеном в данном случае никак не может быть доказательством криминала и тем более чьих либо умышленных злонамеренных действий.
Эксперт ошибся относительно появления и источника фосгена (что в общем простительно), а автор сего опуса использовал данный факт для очередного обмана читателей.