"Тогда колхозные коровы обычно давали всего 4000 литров (в год), а взрослые говорили, что в Эстонской Республике те же коровы давали 7000 литров. "

Это опять же Россия виновата и русский язык, если бы во времена СССР с коровами говорили по эстонски они бы давали по 9000 литров. Интересно, а сколько дают коровы молока в современной Эстонии, победившей демократии, присоеденившейся к "цивилизованному миру", и где с коровами начали говорить помимо эстонского еще и на английском?