Господи, какой коряво-бессмысленный перевод текста! "Облака ИСПУСКАЮТ(!) массивный аккреционный поток (аккреция – процесс приращения массы небесного тела посредством гравитационного притяжения на него материи, обычно газа, из окружающего пространства)" - может, облака все-таки создают, а не испускают? (переводчик, не понимая смысла, наверное так перевел слово generation?) ..."эллиптической галактики, которая окружена плотным облаком горячей плазмы, что мы и называем черной дырой." - с каких это пор видимые нами структурные образования типа галактик, чем угодно окруженные, стали называться черными дырами? М.б., ЧД находится в центре этой самой галактики, но мы ее просто не видим и судим о ней по косвенным признакам?