Это, так называемые, трюфели из детства.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)
А я всю жизнь знала это стихотворение в переводе Маршака. И оно звучало не менее сильно.