Во-первых, в описанной ситуации очень много допусков. А что, если игрушка не любимая, а самая обыкновенная и ребенок именно вредничает и и сам не играет, и другим не дает?
Во-вторых, если ребенку действительно больно отдать игрушку, то он банально расплачется и мама поймет как с этим поступить.
В-третьих, ребенок воспринимает все по-своему и только так, как заложено в его личности. Т.е., та девочка, у которой УЖЕ есть личностная особенность, делающая ее жертвенной, воспримет это как способ приносить себя в жертву. А та, у которой этого нет, наоборот, начнет действовать потом прямо противоположным способом. Возможно, что кто-то из детей вообще не обратит внимание на этот случай.
Поэтому раздувать ситуацию и давать такой "универсальный совет" с претензией на истину в последней инстанции, я бы не стала.