Да. Это известная шутка. Только ее англичане обычно рассказывают в достаточно узком кругу и после притчи о Королеве и Бернарде Шоу...
Один раз на приеме Бернарда Шоу подвели к Английской Королеве и та спросила: "Дорогой писатель! Мне рассказали, что вы считаете всех женщин в какой-то степени продажными?"
- Да, Ваше Королевское Величество!
- Но я ведь тоже женщина...
- Несомненно, Ваше Королевское Величество.
- И сколько же тогда, по-Вашему, стою Я?
- Вот, Ваше Королевское Величество, Вы уже и торгуетесь, - ответил с лукавой улыбкой великий Шоу.