Оставте ее в покое, пусть себе работает; не ворует, и то хорошо.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)
Недоучки! Нет ни какой необходимости использовать иноязычные взаимствования. Надо сказать: представляют.