А я знаю ещё одну версию. Ведь это касается не только застёжки,но вообще запаха. В древности (раньше появления пуговиц) мужчины уходили на охоту и войну.Женщины оставались дома. Мужчины в правой руке держали оружие,а в левой - средство защиты, поэтому к опасности они поворачивались левым плечом. Женщины же на левой руке держали ребёнка, а правой помешивали на огне еду, т.е. стояли к плите правым плечом. Поэтому и одежду запахивали в сторону от опасности, чтобы ничто (стрелы,пики, угольки...) не могли зацепиться и попасть за пазуху,а просто проскальзывали по одежде. Вот как-то так. Апуговиц тогда и в помине не было...