А может "коптильня" совсем по другой причине устроена. Как думает стандартный англосакс ? Современный корабль дымит, как хреновая кочегарка, значит там не всё в порядке, можно особо не опасаться , можно вдоволь панасмехаться. А кто-то думает, пускай не опасаются, пускай смеются. Ведь хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Есть второй вариант. Более прозаичный. Строился-то корабль на излёте СССР. Вот криворукие хохлы без серьёзного присмотра нагородили с ГЭУ так, что никакой ремонт не поможет.
