(Прод) Причина кроется в распаде Византийской Империи, завершившимся окончательным падением Царь - Града в 1453г. В течение всего XVIв в Европе продолжался дележ византийского "наследства", который закончился ПАДЕНИЕМ к началу XVIIв МОНАРХОВ СТАРОЙ имперской ДИНАСТИИ. А именно: династии Рюриковичей в России, Пржемысловичей
(= Люксембургов) - в Центральной Европе, Валуа - во Франции, Тюдоров - в Англии, Ависов - в Португалии...
Повсеместно к власти пришли НОВЫЕ династии: Романовы в России, Бурбоны во Франции, Стюарты в Англии, Габсбурги в Центральной и Юго-Западной Европе... Вот эти НОВЫЕ династиии и ДОГОВОРИЛИСЬ между собой о создании такой ИСТОРИИ, которая УТВЕРЖДАЛА БЫ их монархические права. Естественно, всю предыдущую славную Византийскую историю благополучно ЗАБЫЛИ сначала понарушку, а следующими поколениями и взаправду. Каждая новая монархическая династия постаралась сделать Византийскую историю частью СВОЕЙ. Так появились параллельные версии одной и той же истории. В которых не было места ни памяти об общей истории, ни о едином языке.