Почитала переписку мужа

Адекватный совет - для адекватных людей. А твои фантазии ни на чём не основанные, прости, дают повод думать по-другому. Ну скучают, и что? Твой муж и эта дочка мачехи всё-таки когда-то жили вместе, у них есть общее прошлое, воспоминания и переживания. У вас семья, и у неё - семья. Вот и разберись в своей семье, подумай, что у вас не так, как эту ситуацию исправить, а не лазай по чужим перепискам.

"...Он мериться не собирался..." Переведи...

МЕриться интеллектом, видимо...как куличами в песочнице)))