Свежие комментарии

  • вячеслав харченко
    Им это не к чему.Спецназовцы «Витя...
  • Анжела
    ну выдумки - хорошо, согласны. пусть тогда повторят на бис при свидетелях. И фсё!Спецназовцы «Витя...
  • вячеслав харченко
    Начальство уже дало отмазку, что все это выдумки и выдали всем береты.Спецназовцы «Витя...

Откуда взялось слово фраер?

Откуда взялось слово фраер?

Как и многие другие слова русского криминального жаргона, слово фраер пришло к нам из языка европейских евреев – идиша.

Вернуться к статье
Святослав Кузьменко
Выражение "фраер" происходит от немецкого слова - frei - свободный. И означает - "свободно гуляющий гражданин".
Susan Vanin
Где-то читал, в английском "фрайер" (написание не помню)-странствующий монах
Рожденный СССР
Fryer - рыба, цыплята и т. п., предназначенные для жарки «Странствующий монах» примеры: 1) Странствующий монах почувствовал облегчение - The wandering priest felt greatly relieved. 2) Похоже на странствующего монаха - Looks like a vagabond monk 3) Ну, типа он странствующий монах, вроде того — So he's probably a pilgrim or something.
Рожденный СССР
Коротко и внятно: «Фра́ер (так же фра́йер) — слово из уголовного жаргона (блатного), перешедшее в широко употребляемое, основным значением которого является человек, не имеющий отношения к блатному миру, чужой для уголовной среды».
Георгий Кондратьев
фрай-свободный
Борис Виленский
Могли бы и попроще...
Homo Sapiens
любопытно!
Leonid Babanskij
Для закрепления материала: " Вот шпилит урка с фирмой у майданщика, и бродит фраер в темноте ночной. Он вынул бумбера, осмотрел баранчика, зэцал по-блатному: "Штымп, лягавый, стой!"
Валерий Кухтин
блевотина

Картина дня

наверх