Я стала мужу прислужницей...

Она просто думала другим местом - вот и всё....

Перл аффторши: "Решила, что НАМ с дочерью лучше быть ОДНОЙ, чем с кем попало". Очевидно, дочь никто не спрашивает... Настоящий афоризм: "Служить бы рад, прислуживаться тошно".  Прислужник (прислуга) - наёмный работник, который выполняет чётко оговоренный круг работ на возмездной основе. Результат его труда ВОСТРЕБОВАН работодателем, а сам "служащий" получает за РЕЗУЛЬТАТ своей работы деньги, которые нужны ЕМУ для обеспечения СВОИХ жизненных потребностей.  А - главное - ПРИСЛУГА не выносит мозг своему работодателю, уходит по месту своего проживания как только становится не нужна, и не требует ничего, кроме оговоренной оплаты своего труда.  Да, ещё немаловажно: как правило, ПОЧТИТЕЛЬНО относится к своему работодателю! ЧЛЕН СЕМЬИ (в частном случае жена) работает НА СЕБЯ. Ведь благосостояние семьи напрямую связано с его(её) благосостоянием.   Если другой член семьи (в частном случае муж), которого ОН (в частном случае она, жена) выбрал(а) не даёт ожидаемого результата - значит, он(а) как-то не так с ним обращается.  Возможно, партнёр (в частном случае муж) - порядочная скотина.  НО! - ведь и скотина не даст ожидаемого РЕЗУЛЬТАТА, если за ней не ухаживать!!!  Вот ведь, сама пишет: "Огород и хлев с птицей и скотиной ТРЕБОВАЛ (к стати, почему в прошлом времени?!) вложения большого труда." - практически ГОТОВЫЙ её ответ на ею же поставленный вопрос! ;-) ...

Это точно!