Некоторые казахи внезапно поняли, что вытеснение русского языка грозит отупением

Я не знаю,что есть абсолют казахского языка,ибо все в мире относительно.Мухтар Ауэзов оттачивал свое литературное мастерство,создавая свои шедевры на русском языке,как более развитом и приспособленном .Второй этап-переложение русского варианта на казахский.Это сложнейшая задача,самостоятельная.казахский язык совершенно другого склада.Перевод с русского на казахский-отнюдь не калька.Как сделать перевод,чтобы он не утратил ощущение очарования и богатства оригиналаЭто особая творческая задача,на которую уходит все силы писателя,если он отметился шедевром мирового уровня.Таков тернистый путь литературного труда.А что касается украинской мовы-тоже самое.Гоголь,Данилевский,Мережковский творили на русском,до поры,до времени.Время это пришло во времена Советского Союза.Академия наук решала задачи создания богатого,литературного,представительского,научного языка уровня русского Итог этой работы полтора десятка томов Украиньско-Российского Словника(прошу прощения-нет укр. клавиатуры).И разве украинские литераторы не развивали свой литературный язык,используя русский,ещё как,и в мировую литературу за одно вносили вклад,не довольствуясь региональным уровнем развития своего языка.Думаю,люди не знакомы с диалектикой познания,а судьбу языков решают силой власти.Царство тьмы.;(!