На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Трудности с переводом: Лев Толстой и его почитатели на Западе

Материал опубликован в июньском номере журнала Никиты Михалкова «Свой». Когда на Западе говорят о русской литературе, чаще всего вспоминают о тандеме «Толстой — Достоевский». Иногда преобразуют дуэт в странноватое трио, добавляя туда Solzhenitsyn. Чуть более сведущие в вопросах нашей культуры
...Далее

Литература: Почему Льва Толстого-младшего называли пародией гениального отца, и Из-за чего у них не складывались отношения

Нельзя не согласиться с тем, что быть потомком гения – сложно. Даже устоявшееся выражение о том, что на детях гениев природа отдыхает, лишь свидетельствует о том, что отношение к ним, мягко говоря, снисходительное. Лев Львович Толстой, еще и являясь тезкой своего талантливого и известного отца, нес
...Далее

Охранник

Голодный кот бросился к нему и долго жалобно кричал. Бухгалтеру пришлось взять кота с собой. Тот ни в какую не соглашался оставаться один и, ухватившись лапами за ногу человека, горестно завывал... Он работал в этой фирме уже более десяти лет. Большое, многоэтажное здание с офисами и шестью
...Далее

Картина дня

наверх