На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Два блестящих перевода любимого стихотворения англичан Редьярда Киплинга «If» — «Если»

20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию «Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это стихотворение — именно его назвало любимым большинство англичан. Речь идёт о стихотворении Редьярда Киплинга «If» — «Если». Оно, и правда, удивительное — нарочито-простое
...Далее

До слез…Ей пару лет осталось до заката…

…Ей пару лет осталось до заката… Трясутся руки, ноги словно вата. Малюсенькая, прямо как котенок, а смотрит, словно брошенный ребенок. Её уже давно никто не спросит, как в этот раз она встречает осень. Она сидит у дома на скамейке, а кошка Мурка греет ей коленки. Мурлыча ей о чем-то очень
...Далее

Собака – трогательное стихотворение

– Ни за что! – сказала мама. – Никогда! – сказала мама. – Нипочём, – сказал мама, – В дом собаку не пущу! У неё такие ноги, Как ботинки дяди Гоги! Если только… на пороге Бутербродом угощу. На спине её репейник, Хвост напоминает веник. Если только… ей ошейник В магазине прикупить. И глядит
...Далее

Он родился таким — нелюбимым, ненужным…

Он родился таким — нелюбимым, ненужным, Раздражая людей своим видом наружным… Самым страшненьким был из рожденных котят, И никем был не выбран, никем был не взят… И пищанием своим раздражал даже кошку, И решили хозяева выбросить крошку… А он выжить сумел, не замерз, не подох, Научился
...Далее

Я старомодна… Мне нравятся платья до пяток…

Я старомодна… Мне нравятся платья до пяток, Честь и застенчивость, и медицина без взяток… Добрые песни, подарки своими руками… Чувства навек и, конечно, венчание в храме… Я старомодна, и роль бизнес-вумен мне чужда…. Я выбираю не выгоду… Верную дружбу. Я не умею судить по объёму валюты… Небу
...Далее

Картина дня

наверх