#ж/д_оп. ж/д пути Стрелочный перевод 40

Чекалиным грозит до десяти лет лишения свободы по новому уголовному делу Фото: Лариса КУДРЯВЦЕВА/ЭГ. Перейти в Фотобанк КП Блогеру Валерии Чекалиной и ее бывшему мужу Антону грозит до десяти лет лишения свободы, а также штраф в размере до одного млн рублей за валютные операции с использованием

Если вы думаете, что с переводом названий косячат только российские кинопрокатчики, то ошибаетесь: это проблема мирового масштаба. Конечно, задача локализации не так уж проста, но все же складывается впечатление, что прокатчики обожают просто взять и переделать даже вполне подходящее название! Вот

В СССР детская литература развивалась стремительными темпами, и считалось, что в этой сфере Страна Советов идет впереди всей планеты. Советские писатели были талантливы и продуктивны, но иногда они не утруждали себя оригинальностью и заимствовали сюжеты с Запада, переделывая известные истории

В славянских языках может быть до половины известных и привычных для нас русских слов, но вот остальные покажутся внезапным сюрпризом на их фоне. Болгарский на 60% совпадает с русским, а в остальном расходится с ним так сильно, что порой вызывает улыбку. Легче всего это оценить благодаря постерам