#ошибка

Продукция Pepsi Co известна во всем мире и, казалось бы, ее любят везде. Но это не так — на Филиппинах работа в этой компании считается позором, а к самим напиткам отношение, мягко скажем, пренебрежительное. А виновата во всем роковая ошибка, которую допустил в своей рекламной кампании

От точного и правильного перевода иногда зависит намного больше, чем просто понимание собеседника… Ниже мы расскажем вам о четырех ситуациях, которые наглядно это доказывают. Если бы переводчики с этих случаях сработали по-другому, многих проблем удалось бы избежать, в том числе бомбардировки

Даже если изначально вам повезло стать обладателем просторной квартиры, после ремонта она может лихо схлопнуться до размера спичечного коробка. Чтобы этого не случилось, советуем избегать ряда ошибок, которые визуально уменьшают площадь комнаты. Подробнее о них – в нашей статье. Ошибка 1: