Трудности перевода Чехова в Пекине
Надо сказать, что после показа «Евгения Онегина», который продолжает на общенациональном сайте держать рейтинг 9,2 из 10, и уже по одному этому в успехе его никто не сомневался, то относительно чеховской пьесы были опасения. Почему?
У нас много показывают Чехова, – обьясняет мне переводчик Яна. –
...Далее