ПУТЬ МУДРОСТИ И БЛАГОДАТИ
(Лао Цзы «Дао Дэ Цзин», моя версия)
Часть вторая
§41
Правда есть, но её нет
Там, где ищешь ты ответ.
Разве Истина виной,
Что глазами ты слепой?
§42
Принижая, тот не знает,
Что тебя он возвышает.
Ну, а тот, кто жизнь убьёт,
Своей смертью не умрёт.
§43
Мудрый и Учитель знает
И к словам не прибегает -
Он, не делая, молчит,
А глазами Правду зрит.
§44
Кто во всём познает меру,
Будет для живых примером.
Нет богатства, нету дачи -
Не потерпит неудачи.
§45
Ходьба побеждает холод,
А Дух побеждает голод.
Порядок есть такой в миру:
Покой побеждает и зной, и жару.
§46
Нет хуже сжигающей страсти -
Приводит к смертельной напасти.
И если не будешь стремиться,
То сможешь удовлетвориться.
§47
Не надо далеко ходить,
Чтоб к тайне жизни угодить.
Не важно видеть вещь, но - знать,
Как в ней сокрыта благодать.
§48
Кто служит ДАО - уменьшает
Свои желания и знает,
Что овладение Небес -
То недеяния процесс.
§49
Мы восходы Солнца встретим,
Мы рождаемся как дети.
Мы ответим всем добром,
В этом радость мы найдём!
§50
Над тобой довлеет страх,
Но ведь тело - это прах.
Развяжи ты узы смерти
В этой вечной круговерти!
§51
Создавать и не присвоить,
Зная Истину, но спорить.
Не хвалиться, а творить -
Человеком значит быть!
§52
Страсти все - источник бед.
В их борьбе померкнул Свет.
Нет страстей и нет желаний -
Нет печали и страданий!
§53
Коль правитель стал богат,
Если роскоши он рад,
Обеднеют все в стране,
Будет пусто и в казне.
§54
Внутрь себя ты посмотри,
Нечисть там свою сотри,
Мирозданье чтоб познать,
Человеком чтобы стать!
§55
Кто жизнь в гармонии рождает,
Тот счастьем жизнь обогащает.
Кто ДАО так не соблюдает,
Тот раньше срока погибает.
§56
Тот, кто много говорит,
Тайну жизни не узрит,
Ведь ничтожна как пылинка,
Призрачна как невидимка.
§57
Если правитель будет спокоен,
Значит, в стране не будет и войн,
Если правитель спокойствию рад,
Значит, народ в государстве богат.
§58
Мудрый скажет Благое лишь слово
И ничего не возьмёт у другого.
Он бескорыстен всегда, справедлив,
В жизни пассивен, а в речи - правдив.
§59
Главным делом и стараньем
Будет ваше воздержанье:
Неисчерпаемая сила –
Все проблемы разрешила.
§60
Если мудрый всеми правит,
Он одну задачу ставит:
Чтоб не знал честной народ
Ни проблем и ни забот.
§61
Расположишь к себе тем,
Что поможешь людям всем.
Будешь лично ниже всех -
Обретёшь тогда успех!
§62
ДАО - основа природы, вещей,
ДАО - сокровище добрых людей,
ДАО даже недобрым защита:
Истина в этом явленьи сокрыта.
§ 63
Великое начинается в малом,
У сложного тоже простое начало,
Поэтому дело начни не с большого,
А с самого маленького и простого!
§64
То, что спокойно,- легко сохранить.
То, что непрочно,- легко разделить.
Порядок наводят, когда ещё тихо,
Тогда и не будет ни смуты, ни лиха.
§65
Если народ получил много знаний,
Значит, в стране будет много страданий.
Лучше народу поменьше бы знать,
Чтоб государство могло процветать!
§66
Если хочешь Первым быть,
Надо о себе забыть!
Кто уважит свой народ,
Тот процарствует не год!
§67
Человечность и любовь -
Первые из всех основ.
Бережливым быть и скромным -
Вот об этом всегда помни!
§68
Знающий Пути Побед
Не наделает вам бед.
Тот, кто следует Природе,
Тот тропой войны не ходит.
§69
Не надо первым начинать,
Удара надо просто ждать.
Вернее будет отступить
И этим самым победить!
§ 70
В словах имеется начало,
И их должно быть очень мало.
Чем меньше слов сказать мы сможем,
Тем ценность будет их дороже!
§71
Если больной знает, что он больной,
Значит, болезни пройдут стороной.
Если больной посчитал, что здоров,
Значит - в оковах иллюзий и снов.
§72
Кто людей не презирает,
Тот себя оберегает.
Кто себя не возвышает,
Принцип ДАО соблюдает.
§73
ДАО не борется, но побеждает,
Не говорит оно, но отвечает.
ДАО спокойно и управляет,
Мудрый правитель об этом всё знает!
§74
Кто людям смертью угрожает,
Тот раньше срока погибает.
Зачем таким несчастным быть?
Ведь лучше всем нам долго жить!
§75
Если большие налоги собрать,
Значит, народ будет там голодать.
Трудно такою страной управлять
Там, где умеют лишь только карать.
§ 76
Для того, чтоб начать жить,
Нужно слабым, нежным быть.
Если твёрдым что-то стало,
Жить возможность потеряло.
§77
Если подвиг совершил
И про славу позабыл,
Всё, что сделано, отдал,
Значит, мудрым уже стал!
§78
Вода слаба, Вода мягка,
Но как замёрзнет, так крепка!
Слабость - это тоже сила,
И это ДАО мне открыло!
§ 79
Не с теми Истина, где спор,
А с теми, где есть договор.
У жизни будет там рожденье,
Где правит балом соглашенье!
§80
Пусть пища наша будет вкусной,
А наша жизнь не будет грустной!
Жилище будет пусть удобным,
Ну, а желанье будет скромным!
§81
Много говорит - не знает.
Болтуну - кто доверяет?
Мудрый, если собирает,
Всё народу оставляет.
04-20.12.1998.
