"НАПОМНИ ДРУЗЬЯМ О ДНЕ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ"

Напоминаю старый баян:

В магазине объява: "Ветеранам Куликовской битвы всё бесплатно!".

Заходит дедок, читает, говорит продавщице: мне, дочка, вон того, того и ентого по килограммчику бесплатно, и ещё бутылочку белой!

Продавщица: - а Вы что, ветеран Куликовской битвы?

Дедок: - он самый!

Продавщица: - справку покажите!

Дедок: - а где ж такие справки выдают?

Продавщица: - не знаю, но татары где-то берут!

:))...

Я тут наткнулся опять на твой комент на счёт "какое дело немчуре до нашей тоталитарности?!!!" Но там в сообчество вступать надыть, так вот отвечаю тебе здеся: НИКАКОГО! На самом деле - рядовым бундэсбюргерам - никакого. Сурьёзно! А то, что пишут - то агитпроп.

...

А у нас в России - свои напасти, бундэсбюргерам не понятные, но писать-то о чём-то надыть. Вот и пишут околесицу всякую. Ну, как перевести на немецкий - к примеру - цитату из Лебедя:

Главная проблема у нас в том, что тот, кто может - не хочет, кто хочет - не может, а кто хочет и может - тому не дают!... :-((

Ещё про одну - не в бровь, а в глаз - недавно сказал Онищенко (см. прилагаемый демотив). Лучше - не скажешь!)))... :))...