По шахматной терминологии Навальный - отравленная пешка, которую противник в погоне за численным преимуществом берет, но потом попадает в проигрышную позицию. Если Меркель будет, типа, извиняться, мол недоразуменьице вышло, ей не простят избиратели, а если не будет, то ей нужно представить доказательства, которых нет и не будет, это и есть смысл предъявы российского МИДа.