"Тёмная материя" и"темная энергия" - аналоги пресловутого "всемирного эфира".

Галактики в созвездии "Волосы Вероники" не разбегаются по той же причине по которой в действительности не разбегаются и все остальные галактики. 

А "красное смещение" (эффект Допплера) это просто "старение" фотонов - потеря ими энергии при преодолении "тормозящих" эти фотоны гравитационных полей Вселенной, которая обусловлена прохождении фотонами огромных расстояний.

Кстати, чем дальше галактики от нас тем с большей скоростью ни от нас "убегают". А те галактики, которые находятся  на грани нашего зрительного восприятия,  на расстоянии более 13 миллиардов световых лет, оказывается вообще "бегут" от нас со скоростью света(!)... Правда научники об этом предпочитают помалкивать, как и о Фундаментальных Законах Мироздания, которые потому фундаментальны, что одинаково действуют в любой Системе Взаимодействий, которой является  всё Мироздание в целом, и которое состоит из множества Систем Взаимодействий низших порядков. Потому, что очень многие теории "признанные всем научным миром истинами в последней инстанции" с этими Законами, мягко говоря, не коррелируют.