Да достали вы уже своими фантазиями насчет термина «Черная смерть». Что вы немцев каким-то нервными институтками делаете ? Причем напрочь лишенными фантазии ???

Тувинцы - «Der Schwarze Tod» – «Чёрная Смерть»,

моряки - «Der Schwarze Tod» – «Чёрная Смерть»,

ИЛ-2 опять «Der Schwarze Tod» – «Чёрная