Ну, хорошо, кто-то что-то о Библии, точнее о той информации, которую нам поведали, сказал. Но у меня вопрос, кто-то из высказавшихся эту самую Библию, единую и неделимую, никем ни при каких обстоятельствах не искаженную, прочел? В нашей семье есть дореволюционное издание Библии, написанное на "светском" языке того времени, т.е. не церковно-славянский. Есть еще много всяких книг, типа пересказа библейских сюжетов. Таксиль, Касидовский, другие... По моему мнению, саму Библию как таковую читать если ни не возможно, то крайне затруднительно. Объяснение самое простое: мы ПРИВЫКЛИ к светской литературе, ее языку. И надо, неизвестно, по какой такой причине заставить себя все же ее прочесть. Хотя, в свое время, я из разных других источников ознакомилась с большинством, если не со всеми, библейскими сюжетами. Для того, чтобы понимать искусство старых мастеров, основанное именно на этих сюжетах. И, помнится, меня удивляло, чем эти сюжеты хуже мифов древней Греции и Рима, которые входили в школьную программу.