Мартина Умемура живет в Японии около 30 лет. Ученый-естествоиспытатель превратила свое хобби, вязание, в профессию и уже девять лет занимается торговлей шерстью в Кесеннуме на севере крупнейшего японского острова Хонсю. В 2011 году здесь бушевало землетрясение силой пять баллов и цунами.«Я действительно счастлива, когда вяжу, и мой разум свободен от тревожных мыслей», — говорит Умемура. Она хотела поделиться этой радостью с жертвами стихийного бедствия. Так возникла идея создания «Umemura Martina Kesennuma FS Atelier Co, Ltd», сокращенно KFS, компании, основанной в регионе цунами для создания привлекательных рабочих мест. Она занимается дистрибуцией немецкой шерсти и трикотажных изделий по всей Японии, и благодаря тесному сотрудничеству с компанией TUTTO Wolfgang Zwerger GmbH на японском рынке теперь есть шерсть KFS, то есть особые цвета, которые дарят улыбки и радость. Цветная шерсть особенно подходит для так называемых харамаки-боши, с которыми Мартина Умемура знакомит посетителей одеколона h+h в мастерской. В интервью Мартина Умемура объясняет, что это такое и чем японский сектор ремесел на самом деле отличается от европейского.Харамаки-Боши: Что это?Haramaki по-японски означает «угодник животу». Boshi тоже по-японски означает «шапка». Так что Haramaki-Boshi — это шапка, которая имеет форму угодника и искусно превращена в двустороннюю шапку. Вязание здесь действительно очень простое, так как оно работает полностью без снятия петель. Результат — классная и очень теплая шапка в кратчайшие сроки, так как она связана дважды.Чем японская трикотажная промышленность отличается от европейской?В Японии инструкции по вязанию не столько объясняются словами, сколько рисунками и вязальными шрифтами. Кроме того, крючком вяжется больше, чем спицами.