Два миллиона километров запас хода для автомобиля с маховиком в 150 кг - это фантастика. Вся система с маховиком, трансмиссией, электродвигателем и весьма массивной защитой маховика должна весить многие сотни килограмм, если не тонн. Расположение маховика тоже серьезная задача, так как из-за гироскопического эффекта на таком автомобиле можно было ездить только по прямой. Кроме всего прочего такому авто нужен дополнительный двигатель для раскрутки маховика. Так что в КГБ видимо сидели не глупые люди, что не дали добро на применение этой системы в автомобилях. 

У современных "юристов" эта идея возможно и прокатила бы, распилили бы кучу денег без результатов.

Хотя следует сказать, что маховик превосходный аккумулятор энергии и конечно может быть применен в стационарных системах специального назначения. Только для создания таких систем нужны Специалисты, а где они, в наличии только "спецы" с дипломами "государственного образца" купленными в переходе метро.