Жена на дух не переносит моих родственников, поэтому оставила меня одного принимать их в гостях

Тюфяк. Пора научиться говорить НЕТ. Или придётся так вот и жить. Незваные гости, немытая посуда, разбитые зеркала...

Т.е. не только его жена ненавидит его родню, но и он сам ее тоже тихо ненавидит. Высокие отношения - нечего сказать... Никакого уважения ни друг к другу, ни к родным, ни со стороны родных. Вся семейка друг друга стоит.

"...вот такая супруга мне досталась. И такие родственники." Что-то я не поняла автора. Что значит "вот такая супруга мне досталась"? В смысле? Такая плохая супруга, которая не осталась обслуживать весь этот бедлам? Причём, и сам-то он считает, что ему достались "такие родственники"... То есть, ему и самому-то с родственниками не очень-то и хотелось встречаться, а он ещё и жену хотел бы подрядить.