"Я хочу, чтобы люди видели сердце..." Китайский художник Jie Wei Zhou
Китайская аптека
Цзе Вэй Чжоу - китайский художник, родился в 1962 году. Учился в Шанхайском университете, окончил его в 1984 году со степенью бакалавра изобразительных искусств; в 1991 году окончил Шанхайский Драматический институт со степенью магистра изобразительных искусств.
Комментарии
Показать предыдущие комментарии
Еду-еду, плыву - возвращаюсь в родные края,
И считаю я дни, когда старый завидится дом.
С первой радостью мне - милой матери вновь послужить,
И второю за ней -снова братьев моих повстречать.
Так за весла и в путь - неспокойный, извилистый путь.
На светило взгляну - скрылось в западном дальнем углу.
То река, то гора - не таятся ль опасности в них?
Странник, к дому спеша, в мыслях видит, что ждёт впереди
Южный ветер подул. Он мешает стремленьям моим
Вёсла в лодку кладём, недвижимы в озёрной глуши,
За высокой травой, что заполнила даль без границ,
За стволами дерев, что раскинули летний убор
И не скажет никто, будто путник от дома далёк
Чуть получше всмотрюсь - сто каких-нибудь ли до него
Неотрывно гляжу - вот и Южную гору узнал
Не поможет мой вздох. Как отсюда бы вырваться нам!
Тао Юань-мин
Спасибо за замечательное стихотворение, Светлана.
Я нашла автора: Лу Ю (1125-1210). Оказывается, у этого стиха интересное название:
В НАЧАЛЕ ОСЕНИ НАПИСАЛ СТИШКИ НА РИФМУ: "СТАРИК У ОКНА ДОЖИВАЕТ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ. К СТАРЫМ ДЕРЕВЬЯМ ОСЕНЬ ЯВИЛАСЬ ВДРУГ"
Свежие комментарии