Мария-Магдалина и психиатр - 4

Jesus to a Child (оригинал George Michael) Иисус ребёнку (перевод ) Kindness in your eyes В твоих глазах доброта. I guess you heard me cry Наверное, ты услышала, как я плачу, You smiled at me like И ты улыбнулась мне, Jesus to a child Как Иисус ребёнку. I'm blessed I know Я благословлён, я знаю. Heaven sent and heaven stole Небо даёт, и небо забирает. You smiled at me like Ты улыбнулась мне, Jesus to a child Как Иисус ребёнку. And what have I learned from all this pain? Чему я научился у всей этой боли? I thought I'd never feel the same Я думал, что никогда не почувствую этого About anyone or anything again Ни к кому и ни к чему, But now I know Но теперь я знаю, что... When you find a love Когда ты находишь любовь, When you know that it exists Когда ты знаешь, что она существует, Then the lover that you miss Тогда любимая, по которой ты скучаешь, Will come to you on these cold, cold nights Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи. When you've been loved Если ты был любим, When you know it holds such bliss Если ты знаешь, какое это счастье, Then the lover that you kissed То любимая, которую ты целовал, Will comfort you when there's no hope in sight Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным. Sadness in my eyes В моих глазах печаль. No one guessed and no one tried Никто не догадался, но никто и не пытался. You smiled at me like Ты улыбнулась мне, Jesus to a child Как Иисус ребёнку. Loveless and cold Нелюбимая и холодная, With your last breath you saved my soul Ты последним своим вздохом спасла мою душу. You smiled at me like Ты улыбнулась мне, Jesus to a child Как Иисус ребёнку.