Игнач Крест. Особое место в русской истории

Хорошо, я поищу сравнивая перевод с оригиналом и пришлю вам ссылку. Иногда встречаются в литературных переводах поразительные по степени адекватности и слогу и ритму и стилю и смыслу. Великолепно был переведён в Советском Союзе Конан Дойл, например.

Буду признательна. я, к сожалению, не владею, поэтому сравнивать не могу, но зачитывалась и Конан Дойлем и Жюль Верном, думаю, от переводчика многое зависело)))

В Википедии столько лжи! Я не буду доказывать и ссылаться на " историков" Моё мнение такое:" Не было татаро-монгольского ига, была вражда между князьями.Возможно, были наёмники, которым за это платили." Монголия до сих пор - страна кочевников, с небольшим населением, а какой она была почти восемь веков назад?