На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Элеонора Коган
    Да постаралась лихая мамашка.А отец-то благородным оказался сыну квартиру оставилОтец
  • Элеонора Коган
    Грустная история об отце.Несостоявшемся отце.Отец
  • Владимир Байден
    Доллар рано хороните. Он конечно не навсегда. Думаю еще минимум лет 10 - 15 попьет крови всему миру. Будет еще и по 2...Гегемония США зав...

НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ

НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ

НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ - уронила в речку мячик. В интерпретации разных поэтов. Гораций:  Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно; Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой; Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась - Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла; Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился, С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.

Вернуться к статье
Комментарии
Показать предыдущие комментарии
Галина Власова
Был в свое время перевод на "новорусский": Наша Таня типа плачет, Уронила типа мячик, Нет бы ей прикинуть, дуре, Не утонет он, в натуре.
Николай Михайлов
Отлично. Вот только у Горация вряд ли перст звучал.
ТАНЯ ЗАХАРОВА
И похуже нашла, решила не выставлять... Обидно же, я Татьяна...

Картина дня

наверх