Справедливости ради нужно отметить что в России тоже на суржике многие говорят и это никого не удивляет.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)
Да причем здесь официанты? Студенты ими работают. Уборщиков и мойщиков посуды не хватает.